Prevod od "odšel od" do Srpski


Kako koristiti "odšel od" u rečenicama:

Če bi lahko odšel od tod, bi mu priskrbel družbo.
Da mogu da izaðem odavde, verujte mi, doveo bih mu neko društvo.
Našel sem zaboj, pol ure za tem, ko sem odšel od tod.
Pronašao sam sanduk pola sata nakon što sam otišao odavde.
Ko boš ti odšel od tukaj, boš toliko star, da se ti ne bo dvignil.
Dok ti izaðeš odavde biæeš... toliko star da neæe moæi da ti se digne.
"Spominjam se dneva, ko si odšel od doma, prepoln grenkobe in veličastnih idej, poln samega sebe. "
Seæam se kad si otišao, ogorèen i pun velikih planova. Tako pun sebe.
Ne bom odšel od tukaj brez Viktorja.
Нећу напустити ову земљу без Виктора.
In to tako, da bom odšel od tukaj.
I moj izbor je da odem odavde.
Slišal sem, ko si rekel da si odšel od sestrične in se vozil v La Perlu, šel na sprehod in zaspal na klopi.
Èuo sam kada si mi rekao da si otišao od sestrièine... i vozio u La Perlu, da si pošao u šetnju i zaspao na klupi.
Večino noči je odšel od tu z nekaj več kot je vstopil.
Uglavnom bi odlazio s više nego što je doneo.
Dokler se Dan ne vrne z denarjem, nihče ne bo odšel od tod.
Dok se Dan ne vrati s novcem, niko se ne mièe.
Z njim ne boš odšel od tod.
Ali ne ideš odavde s tim.
Ne bom odšel od tu brez tvojega denarja.
I ne napuštam te bez tvog novca.
Če ne, upam, da si se poslovil od njega, ko je zjutraj odšel od tu.
У супротном, надам се да сте му рекли збогом када је отишао одавде јутрос.
Ko si odšel od tu, si bil precej poškodovan.
Kad budeš otišao tamo. Biæeš povreðen veoma gadno.
Nikoli ne bom odšel od tod, ali ne?
Nikad neæu izaæi odavde, je li?
Jaz sem odšel od doma, kolikor hitro sem mogel.
Mislim, napustio sam kuæu što sam pre mogao.
Odšel od doma, se vpisal na fakulteto, vstopil v nov svet.
Otišao od kuce, upisao se na fakultet, zakoracio u novi svet.
Del posnetka, ki sem ga naredil, ko sem odšel od doma, vsebuje to:
Video koji sam snimio kada sam došao iz kuæe, ovo sam našao:
Želiš slišati, da mi je žal, ker sem odšel od tebe in tvoje matere?
želiš da èuješ jel mi žao što sam napustio tebe i tvoju majku?
Mandira, čutil sem ostro bolečino v prsih,... ko sem odšel od tebe.
Mandira, oseæao sam oštar bol u grudima....kada sam otišao od tebe.
Ste prepričani, da Lorenzo ne bi odšel od tu?
Claire, jeste li sigurni da Lorenzo nikada ne bi napustio ovaj kraj?
Ko enkrat pride sem, ne bo več odšel od tu.
Jednom kada udje unutra, nikada više neæe moæi da izadje.
Potem je dobro, ker nisi ustrelil jelena, odšel od mame, ali pretepel Mikea na mrtvo ime.
Onda je dobro šta nisi pogodio jelena, otišao od mame, ili prebio Mikea na mrtvo ime.
Povejte mi... ta človek, ki je pravkar odšel od tu... kdo je rekel, da je?
Recite mi, taj èovek koji je upravo otišao... Kako je rekao da se zove?
Si kdaj pomislil, da bi odšel od tu?
Jesi li ikad razmišljao da odeš odavde?
Če boš lahko storil to, potem bom odšel od tukaj zadovoljen, da sem naredil nekaj dobrega.
Ako to možeš napraviti, onda æu moæi otiæi odavde znajuæi da sam napravio nešto dobro.
No ja, mogoče odplazil, vendar boš vsaj odšel od tukaj.
Pa sad, možda otpuzati, ali bar æeš izaæi van.
Na moja vprašanja odgovorite iskreno, neubogljivost ni dovoljena in nihče ne bo odšel od tod.
Odgovarate iskreno, bez neposlušnosti, niko ne ide.
Potem ko sem tukaj vse izgubil, sem odšel od tod.
Ona me je odvukla odavde, i sve sam ostavio.
In če te vidim pomežikniti, boš odšel od tu.
И ако видим да се жацнеш, избачен си.
Vedela sem, da se ne boš strinjal, ampak nisem mogla dovoliti, da bi odšel od tukaj brez tistih topov.
Znala sam da ne bi odobrio. Ali ne bi ga mogla pustiti bez da nam da topove.
Oprosti. –Razumela sem, ko si pri 16-ih odšel od doma.
Žao mi je. Razumjela sam kada si otišao sa 16 godina.
Res ganljiv govor, toda nihče ne bo odšel od tu, dokler ne opravijo orientacije.
Dirljiv govor, stvarno. Ali niko ne ide dok ne proðe kroz orijentaciju. - Orijentaciju?
Če se ne bomo mogli dogovoriti, potem bom odšel od tukaj in s svojimi možmi zrušil še tisto malo, kar ti je še ostalo.
Ako ne pristaneš na saradnju, povešæu svoje ljude i saseæi tvoje.
Nihče ni prišel ali odšel, od zunaj pa se ne vidi. –Jaz lahko vidim.
Нико није дошао у или ван, и не можемо видјети унутра. Могу.
Če bom kdajkoli odšel od tu, bo poleg mojega imena vedno oznaka.
Ако икада изађем одавде, моје име ће увек бити означено.
Postal bom še boljši Nekdo, ko bom odšel od tod.
Biću još bolja osoba kad odem.
1.9922351837158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?